Personuppgiftsbiträdesavtal — utkast

Senast uppdaterad: 2026-10-09

Utkast — företagsuppgifter, rättsliga grunder, leverantörer, lagringstider och överföringar behöver bekräftas innan dokumenten färdigställs. Biträdesavtalet måste färdigställas och ingås separat.

Föreslagna villkor mellan kundorganisationen som ansvarig och Simawares driftbolag som biträde. Utkastet är inte ett ingånget avtal. Parterna måste färdigställa bilagorna och avtala om slutliga villkor innan avtalet används.

Företag och kontakt

Juridiskt namn
Simaware
Organisationsnummer
19930816-xxxx (masked / maskerat)
Adress
Heimdallsvägen 25 — postcode and city to be confirmed / postnummer och ort behöver bekräftas
support@simaware.se Kontakta Simaware

1. Parter, omfattning och varaktighet

Behandlingen gäller kundens valda Simaware-moduler under tjänsteavtalets löptid, följt av avtalad återlämning eller radering. Bilagan ska ange parter, moduler, behandlingar, ändamål, varaktighet, kategorier av registrerade och personuppgifter. Typiska kategorier är behöriga användare, kundkontakter och boende; faktisk omfattning måste avtalas.

2. Instruktioner och sekretess

Biträdet ska endast behandla uppgifter enligt dokumenterade instruktioner, även för internationella överföringar, om inte lag kräver annat. Då ska den ansvariga informeras före behandlingen om det inte är förbjudet enligt lag. Biträdet ska omedelbart meddela om en instruktion strider mot tillämplig dataskyddslagstiftning. Behöriga personer ska omfattas av sekretess.

3. Säkerhetsåtgärder

Biträdet ska vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder enligt artikel 32 GDPR. Säkerhetsbilagan ska beskriva faktiskt införda åtgärder för bland annat åtkomst, åtskillnad mellan kunder, skydd vid överföring och lagring, säkerhetskopior, återställning, loggning och regelbunden granskning. Utkastet intygar ingen certifiering eller obekräftad åtgärd.

4. Underbiträden

Underbiträden kräver föregående särskilt eller allmänt skriftligt tillstånd. Vid allmänt tillstånd ska biträdet meddela planerade tillägg eller byten i förväg och ge möjlighet att invända. Motsvarande dataskyddsskyldigheter ska gälla varje underbiträde; biträdet ansvarar för deras skyldigheter. Parterna måste avtala om tidsfrist och invändningsförfarande.

Hosting / Drift: Strato. Sweden / Sverige (owner-supplied; actual data locations and subprocessors to be confirmed / uppgift från ägaren; faktiska lagringsplatser och underbiträden behöver bekräftas). Web assets / Webbresurser: jsDelivr (Bootstrap). Email, storage, backups and enabled integrations / E-post, lagring, säkerhetskopior och aktiverade integrationer: provider details and locations to be confirmed / leverantörer och platser behöver bekräftas.

5. Bistånd och incidenter

Med hänsyn till behandlingens art ska biträdet genom lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder hjälpa till med registrerades begäranden. Med hänsyn till tillgänglig information ska det också bistå med säkerhet, incidentanmälningar, konsekvensbedömningar och förhandssamråd. Biträdet ska underrätta den ansvariga om personuppgiftsincidenter utan onödigt dröjsmål efter kännedom och lämna tillgänglig information och uppdateringar.

6. Dokumentation och granskning

Biträdet ska tillhandahålla information som visar efterlevnad och möjliggöra och bidra till revisioner, inklusive inspektioner, av den ansvariga eller utsedd granskare. Slutligt avtal ska ange praktiska former utan att begränsa lagstadgade granskningsrättigheter.

7. Återlämning, radering och lagring

Efter tjänstens slut ska biträdet enligt den ansvarigas val återlämna eller radera personuppgifter och ta bort befintliga kopior, om inte tillämplig lag kräver lagring. Bilagan måste ange format, tidsfrister, säkerhetskopiors utgångstid och rättsliga undantag.

Requested policy / Önskad policy: customer-managed data is kept until the user or customer organisation requests deletion / kundhanterade uppgifter sparas tills användaren eller kundorganisationen begär radering. Deletion handling, inactive accounts, legal retention exceptions, logs and backup expiry still need defined schedules / hantering av radering, inaktiva konton, lagstadgade undantag, loggar och säkerhetskopiors utgångstid behöver fastställda tidsfrister.

8. Överföringar och bilagor

Behandlingsplatser, fjärråtkomst och överföringar utanför EES ska dokumenteras och godkännas, med tillämplig överföringsmekanism när det krävs. Färdigställ bilagor för omfattning, säkerhet, underbiträden, överföringar, lagring samt parternas incident- och integritetskontakter. Avtalet kräver uttryckligt godkännande av behöriga företrädare.

Uppgifter behöver bekräftas av Simaware.

Vägledning: EDPB · PTS